Info. 2020/03/02 《速報》「久石譲シンフォニック・コンサートスタジオジブリ宮崎駿作品演奏会」（メルボルン）プログラム【3/4 Update!!】

Posted on 2020/03/02

2020年2月29日-3月1日、久石譲によるスタジオジブリ宮崎駿監督作品演奏会がオーストラリア・メルボルンにて開催されました。

2017年6月パリ世界初演、「久石譲 in パリ -「風の谷のナウシカ」から「風立ちぬ」まで　宮崎駿監督作品演奏会-」（NHK BS）TV放送されたことでも話題になりました。

1984年公開の「風の谷のナウシカ」から2013年公開の「風立ちぬ」まで、宮崎駿監督と久石譲コンビが手がけた全10作品の音楽を演奏するスペシャルなシネマコンサート。巨大スクリーンに映し出される映画の名シーンと共に奏でられるオーケストラの迫力の音楽。指揮・ピアノはもちろん久石譲、共演オーケストラはメルボルン交響楽団。

ワールドツアーとして世界各国をめぐるジブリ・コンサート、パリ（2017.6）メルボルン（2018.4）サンノゼ（2018.5）ロサンゼルス（2018.9）ニューヨーク（2018.11）ブリュッセル（2019.2）リヨン（2019.2）プラハ（2019.5）につづいて9回目の開催地として選ばれたメルボルン。

数日前の2月26日には、同じくメルボルンにて「Joe Hisaishi in Concert」も開催されました。オール久石譲作品プログラム、オール・オーストラリア初演です。

Info. 2020/02/27 《速報》「Joe Hisaishi in Concert」久石譲コンサート（メルボルン）プログラム

JOE HISAISHI SYMPHONIC CONCERT：
Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki

[公演期間]　　
2020/02/29 – 2020/03/01

Saturday 29, February at 7.30pm
Sunday 1 March at 7:30pm

[公演回数]
2公演
メルボルン・シドニー・マイヤー・ミュージック・ボウル
Sidney Myer Music Bowl, Melbourne

[編成]
指揮・ピアノ：久石譲
管弦楽：メルボルン交響楽団・メルボルン交響合唱団

ソプラノ：アントワネット・ハロワン
ボーカル：麻衣
マンドリン：Ken Murray
合唱：Australian Girls Choir
マーチングバンド：Australian Air Force Band

Conductor / Piano：Joe Hisaishi
Orchestra / Choirs：Melbourne Symphony Orchestra, MSO Chorus
Soprano：Antoinette Halloran
Vocal：Mai Fujisawa
Mandolin：Ken Murray
Choir：Australian Girls Choir
Marching Band：Australian Air Force Band

[曲目]
1. “NAUSICAÄ OF THE VALLEY OF THE WIND”
The Legend of the Wind
Nausicaä Requiem
The Battle between Mehve and Corvette
The Distant Days
The Bird Man

2. “KIKI’S DELIVERY SERVICE”
A Town with an Ocean View
Heartbroken Kiki
Mother’s Broom

3. “PRINCESS MONONOKE”
The Legend of Ashitaka
The Demon God
Princess Mononoke (Soprano: Antoinette Halloran)

4. “THE WIND RISES”
(Mandoline: Ken Murray)
A Journey (A Dream of Flight)
Nahoko (The Encounter)
A Journey (A Kingdom of Dreams)

5. “PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA”
Deep Sea Pastures
Mother Sea (Soprano: Antoinette Halloran)
Ponyo’s Sisters Lend a Hand – A Song for Mothers and the Sea
Ponyo on the Cliff by the Sea

—-intermission—-

6. “CASTLE IN THE SKY”
Doves and the Boy
Carrying You
The Eternal Tree of Life

7. “PORCO ROSSO”
Bygone Days

8. “HOWL’S MOVING CASTLE”
Symphonic Variation “Merry-go-round + Cave of Mind”

9. “SPIRITED AWAY”
One Summer’s Day (Vocal: Mai Fujisawa)
Reprise (Vocal: Mai Fujisawa)

10. “MY NEIGHBOR TOTORO”
The Path of the Wind
Hey Let’s Go (Vocal: Mai Fujisawa & Soprano: Antoinette Halloran)
My Neighbour Totoro (Vocal: Mai Fujisawa & Soprano: Antoinette Halloran)

—–encore—-
Madness from Porco Rosso
Ashitaka and San　from Princess Mononoke

[参考作品]

Message from Joe Hisaishi

久石譲です。メルボルンの皆さんの前で再びコンサートができることを大変嬉しく思っています。

僕が宮崎さんの映画を担当するようになってから30年以上も経っています。

まさに奇跡です。そして次の新作のオファーも頂いています。とても嬉しい限りです。

宮崎さんの映画は我々に「生きる」という意味と「生きる喜び」を教えてくれます。その中で書いてきた音楽はまさに僕の人生そのものでもあります。

今宵、皆さんとその世界を共有できることは、望外の喜びです。楽しい時間を過ごしていただけると幸いです。

この度の環境災害により被災された皆様、動物、破壊された自然へ、敬意とともに心よりお見舞い申し上げます。

この音楽が喜びをもたらしますように。

久石譲 2020年2月

I am Joe Hisaishi.

I am excited to perform this concert in front of the people of Melbourne again. It has been more than 30 years since I began working with Mr Miyazaki on his movies. It’s a miracle!

I am blessed to have been offered to work on Miyazaki’s next new creation.

Miyazaki’s movies teach us about the meaning of life, and the joy of living.

The music I have been writing for these movies is such a large part of my life.

Tonight, it gives me so much joy to be able to share this world with you.

We send our respect to the people, animals and places impacted by this environmental disaster.

We hope this music brings you joy.

Joe Hisaishi February 2020

（「Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki」コンサート・パンフレット　より）

本公演会場で配布されたコンサート・パンフレットはメルボルン交響楽団公式サイトにて、PDF閲覧およびダウンロードできます。

公式サイト：Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki｜メルボルン交響楽団
https://www.mso.com.au/whats-on/2020/studio-ghibli/

メルボルンは2018年4月につづいてなんと2回目開催となっています。そして今回はジブリコンサート初の野外コンサートです！巨大スクリーンもステージに3つ、客席中段に2つ、計5つあります！

リハーサル風景