Info. 2022/06/05 [ゲーム]「王者栄耀 オナー・オブ・キングス」(中国)久石譲楽曲提供 【6/10 Update!!】

Posted on 2022/06/05

中国ゲーム「王者栄耀(おうじゃえいよう) オナー・オブ・キングス」、久石譲が楽曲提供することが発表されました。主人公をテーマにした新曲の書き下ろしです。このたび久石譲インタビュー動画が公開されました。このゲームは中国史上最大のヒット作とも呼ばれ、2018年には日本でも配信開始しているとあります。

 

公式サイト:王者荣耀桑启-王者荣耀官网网站-腾讯游戏
https://pvp.qq.com/web201605/herodetail/534.shtml

 

 

2022.06.10 update
楽曲フルサイズの公式音源が公開されました。

王者荣耀X久石让丨桑启特邀概念曲《光之奇旅》纯享版

出典:bilibili|王者荣耀 公式アカウント
https://www.bilibili.com/video/BV1uB4y1Q7Mi?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

 

2022.06.08 update
6/7同日に中国音楽配信プラットフォームなどで配信リリースされています。MVサイズ約3分、楽曲フルサイズ約5分となっています。

参考:光之奇旅 (The Road to Glory) – 久石让 (ひさいし じょう)/王者荣耀 – QQ音乐
https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/000hzXvg0zlZEe

 

 

 

2022.06.07 update
MV公開されました。英題は「The Road to Glory」と確認できました。

 

王者荣耀X久石让丨桑启特邀概念曲《光之奇旅》MV温暖上线

出典:bilibili|
https://www.bilibili.com/video/BV1y5411Q7qi?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

出典:weibo|公式アカウント
https://weibo.com/tv/show/1034:4777663131484253?from=old_pc_videoshow

 

↑Music Video(約3分)視聴できます。
↑上の2つの出典は同内容です。

 

(2022.06.07 update ここまで)

 

 

王者荣耀X久石让丨桑启特邀概念曲《光之奇旅》制作采访

他来了他来了!这次王者荣耀邀请到世界级音乐大师久石让以桑启为灵感创作。
想抢先知道音乐创作背后的故事吗?大师如何用音乐讲述桑启的故事?
桑启特邀概念曲《光之奇旅》制作采访抢先开播,久石让亲自爆料,快戳视频看看大师怎么说吧!
久石让特邀创作的《光之奇旅》即将发布,敬请期待!

出典:bilibili|王者荣耀X久石让丨桑启特邀概念曲《光之奇旅》制作采访
https://www.bilibili.com/video/BV1DS4y1v7rQ?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

出典:weibo|王者荣耀 公式アカウント
https://weibo.com/tv/show/1034:4776949516795998?from=old_pc_videoshow

 

↑インタビュー動画(約2分半)視聴できます。
↑上の2つの出典は同内容です。

 

(Web翻訳)

王者荣耀×久石譲|桑啓テーマ曲「光の旅」制作インタビュー

”彼が来た彼が来た!今回王者栄耀は世界的な音楽マスター久石譲を招き、桑啓をインスピレーションに作品を制作しました。音楽創作の裏話をいち早く知りたいですか?マスターは桑啓の物語を音楽でどのように伝えますか?桑啓特別招待コンセプト曲「光の旅 The Journey of Light」の制作インタビューが最初に放送されます。久石譲が自ら語りました。ビデオをクリックして、マスターの発言をご覧ください。久石譲が特別制作した「光の旅」が間もなくリリースされるので、お楽しみに!”

 

*曲名訳は任意です。邦題/英題の正式発表はまだありません。

 

 

久石譲コメント 書き起こし

皆さんこんにちは、久石譲です。今回このゲームの主人公の音楽を作ることになりました。

この少年が蛍とともに旅をしながら成長していく、そういう話だと思うので、まず非常にピュアなこのイノセントな主人公がだんだん成長していく、そういう過程を描く音楽を作ろうと思いました。

なんか自分の気持ちの成長というか、一緒に一体化していく喜びみたいなものが、ある種リズミックな現代的なテンポのなかで表現できたらいいなと考えました。

通常ですとわりとこのテーマとサブテーマで一曲をつくる、というような形態をとるんですが、今回の場合はむしろいろいろな側面が出るように、音楽の要素も増やして、ほんとにこのゲームの画面が切り替わると同じような、聴いていながらいろいろなシーンを想像できると。やはり壮大なドラマであるから、ドラマというか内容なので、音楽もそういう意味ではほんとにわくわくしながら聴ける、どちらかというとリズムを前面に出した音楽のつくり方していますので、ほんとに楽しんでもらって一緒にいろいろなイマジネーション働かせる、そんな感じで聴いてもらえるとうれしいと思います。

さっきも言ったように音楽はけっこう起伏のあるつくり方をしました。だからそういう意味では音楽とゲームとそれからそれを楽しむユーザーのみなさんで、なんかみんなで共有できて楽しい時間を過ごせる。でわくわくできる。そんな時間を一緒に過ごせたらいいなと思いますので、よろしくお願いします。

それでは、オナー・オブ・キングスの主人公桑啓(そうけい)のテーマを楽しんでください。

(動画より 書き起こし)

 

 

 

コメントする/To Comment