Posted on 2023/06/26
2023年6月22-24日、久石譲コンサートが香港で開催されました。当初本公演は2020年12月予定から2021年6月延期を経て開催中止となっていました。新型コロナウィルスの影響です。2018年公演以来5年ぶり、ふたたび共演オーケストラは香港フィルハーモニー管弦楽団です。
JOE HISAISHI IN CONCERT
[公演期間] 
2023/06/22-24
[公演回数]
3公演
香港・香港文化センター コンサートホール
[編成]
指揮・ピアノ：久石譲
管弦楽：香港フィルハーモニー管弦楽団
ソプラノ：Louise Kwong
[曲目]
久石譲：交響曲 第2番 *香港初演
—-intemission—-
久石譲：[Woman] for Piano, Harp, Percussion and Strings *香港初演
Woman
Ponyo on the Cliff by the Sea
Les Aventuriers
久石譲：交響組曲「もののけ姫」（2021年版） *香港初演
Symphonic Suite “Princess Mononoke” (2021 version)
—-encore—-
One Summer’s Day （Pf.solo）（6/22,24）
Porco Rosso （Pf.solo）（6/23）
World Dreams
[参考作品]
ごあいさつ
香港のみなさんこんにちは、久石譲です。
前回の公演から更に5年が経ちました。ようやく世界中でコンサートができるようになりました。
今回は僕の「Symphony no. 2」、「Woman」、そして「Princess Mononoke Symphonic Suite」を演奏します。ソプラノの Louise Kwongさんとの再共演も楽しみです。
香港フィルは大好きなオーケストラで今回の公演もとても楽しみです。そして観客のみなさんにも僕の音楽を楽しんでいただけたら嬉しいです。
久石譲
2023年6月
（JOE HISAISHI IN CONCERT コンサート・パンフレット より）
パンフレットには久石譲による全作品の楽曲解説が中文／英文で掲載されています。作品によっては日本公演時のものをベースに文章も細かくアップデートされています。また「もののけ姫」「アシタカとサン」の歌詞（日詞／中詞／英詞）も掲載されています。オーケストラの楽器編成も明記されています。インターナショナルなコンサート、インターナショナルなファン。以下は一部抜き出して翻訳したものです。ぜひ早めにご覧ください。
about Symphony No.2
「当初は全4楽章を想定していたけれど、結果的に3楽章で十分だった。」
Instrumentation
Two flutes (one doubling alto flute), piccolo, two oboes, cor anglais, two clarinets (one doubling E-flat clarinet), bass clarinet, two bassoons, contrabassoon, four horns, three trumpets, two trombones, bass trombone, tuba, timpani, percussion, harp, piano doubling celesta and strings.
about Princess Mononoke Symphonic Suite
「（2016年版は）自分で作曲したものなのに組曲はしっくりこなかった。おそらく映画で使用されなかった曲を入れたからだと思う。そこで2021年にまた挑戦した。映画のストーリーをより忠実に再現した構成を心掛けた。」
「”もののけ姫”と”アシタカとサン”は、ソプラノ歌手の表現によっていつも少しずつ違う演奏になる。個人的には毎回パフォーマンスを楽しみにしている。」
Instrumentation
Three flutes (one doubling piccolo), three oboes (one doubling cor anglais), three clarinets (one doubling bass clarinet), three bassoons (one doubling contrabassoon), four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, percussion, harp, piano doubling celesta and strings.
（JOE HISAISHI IN CONCERT コンサート・パンフレット より抜粋）
現地コンサート会場で配られたパンフレットは公式サイトでもPDF閲覧ダウンロードできます。
公式サイト：香港フィルハーモニー管弦楽団 HK Phil | Joe Hisaishi in Concert
https://www.hkphil.org/concert/cathay-proudly-sponsors-joe-hisaishi-in-concert
公式サイト：上記コンサートページ内 | House Programme (PDF)
https://www.hkphil.org/f/concert/24039/j11w43-joehisaishi-web2.pdf
また、香港フィルハーモニー管弦楽団のSNSにて公演前の久石譲メッセージ動画（約45秒）を視聴できます。
香港フィルハーモニー管弦楽団 公式Facebookより（動画URL）
https://www.facebook.com/HKPhil/videos/1141374206818831/
香港フィルハーモニー管弦楽団 公式Instagram
https://www.instagram.com/hkphilharmonic/
2023.06.29 update
写真34枚追加しました。動画追加しました。
Joe Hisaishi – Hong Kong Performance #Shorts
from Joe Hisaishi Official Youtube
*same video HKPhil Facebook/Instagram
久石譲 in 香港
ほか
from 久石譲本人公式インスタグラム
https://www.instagram.com/joehisaishi_composer/
コンサート風景
from 香港フィルハーモニー管弦楽団公式Facebook
https://www.facebook.com/HKPhil
from 香港フィルハーモニー管弦楽団公式Instagram
https://www.instagram.com/hkphilharmonic/
コンサート風景
映画『川流不“熄”（A Summer Trip）』のプロモーション・ソングでコラボしたアンディ・ラウ（劉德華）さんからもお花。
入場者はみんな赤や青のリボンをつけています。
ソプラノのLouise Kwongさんは、前回2018年公演でも「THE EAST LAND SYMPHONY」を共演しています。
アンコール、ピアノ、弾く？てな感じで会場を盛り上げてピアノソロを弾きはじめる久石さん
世界でいち早く会場限定・先行販売されました！うらやましい。先のワールドベスト盤2タイトルと合わせて、これから海外コンサートでも飛ぶように売れていくでしょう。マストな記念アイテムです。
