【お知らせ】英語タイトル追加しています 【12/26 Update!!】

Posted on 2022/05/22

CD作品ページごとに作品名/曲名の英語タイトルを掲載していきます。

海外向けに流通しているフィジカル(CD)やデジタル(配信)情報をもとに少しずつ更新していきます。任意に意訳しているものではなく正題として付与されたものです。

海外ファンのみなさんが曲を探すときに、またその曲の情報をもっと知りたいときに役に立てたらいいなを目的としています。

日本ファンのみなさんは今入手できる作品の参考になればうれしいです。配信プラットフォームからのソースも多いです。現在廃盤になっているCD作品もデジタルで提供されているものあります。

 

 

How to search
In the search box, type in the search title and this word “disc”

 

 

2022.12.26 update

(配信リリースは確認できていない)

 

2022.11.23 update

(MUSIC FUTURE II,V はデジタル配信されていない)

 

2022.09.08 update

(それに伴い各国語の曲名も付与されている 当サイト未掲載)

 

2022.07.20 update

 

2022.05.27 update

 

 

2022.05.25 update

 

 

2022.05.24 update

 

*廃盤

補足)
各国発売タイトルはたくさんあります。そのリスト化は目的ではなく、日本語以外の曲名表記でリリースされたものから掲載しています。(パッケージ写真を確認できたもの)

 

 

2022.05.23 update

Translated by Amazon Music (usa)

 

 

2022.05.22 update

Translated by Apple Music (iTunes)

 

 

and more デジタル配信カタログ

 

 

 

 

memo

グローバル配信ある?

『かぐや姫の物語 〜女声三部合唱のための〜』
『スタジオジブリの歌 -増補盤-』

 

配信プラットホームごと、ほかにもタイトル情報ありましたら、ご一報いただけるとうれしいです。よろしくお願いします。

 

 

 

コメントする/To Comment